マニアックバスケ用語」カテゴリーアーカイブ

上級者というか、もはやマニア向けのバスケ用語辞典です。
初めて聞いた言葉や、曖昧に理解した言葉だけをまとめた自分用のマニアックバスケ用語辞典です。

メンバー向け限定公開バスケ用語辞典
—————————————-
アライメント/alignment
アーリー・ポスト/early post
ウェッジ/wedge
カオス/chaos
ガベージ・タイム/garbage time
コンテイン/contain
コースト・トゥ・コースト/coast to coast
サイティング/sighting
サークル・ルール/circle rule
シャロー・カット/shallow cut
シュート・フェイク・クロスオーバー/shoot fake crossover
ショート・ロール/short roll
シールド/shield
スペイン・ピック/spain pick
スラスト・ステップ/thrust step
ダックイン/duck in
ダッグイン/dug in
ツー・フォー・ワン/two for one
デッド・ターンオーバー/live turnover, dead
デッド・ロー/dead low
ドノバン・ステップ/donovan step
ドリブル・キャッチ・アップ/dribble catch up
ヒット・バック/hit back
ブラッド・エリア/blood area
ブリッツ/blitz
フロム・ダウンタウン/from downtown
ボール・プッシュ/ball push
ライブ・ターンオーバー/live turnover, dead turnover
リジェクト/reject
リップ・スル-/rip through
リフト/lift
レントゲン/roentgen

ダックイン/duck inとダッグイン/dug inの違いは?バスケ用語解説

ダックインの訳は、「ひょいと(水に)つける」になります。
ダックイン/duck inとは、ドリブルを小さく突きながら、潜るように低い姿勢でドライブすることです。

ダッグインの訳は、「穴を掘る」になります。
ダッグイン/dug inとは、ゴール下でディフェンダーに対して、体を使って押さえ込みながら良いポジションでパスを受けるポストプレーのことです。

濁点の有無で意味が変わってややこしいのでまとめてました。…

フロム・ダウンタウン/from downtownって3Pのこと?バスケの用語解説

フロム・ダウンタウン/from downtown

2019/03/31up
マニアック度★☆☆☆☆

フロム・ダウンタウン(from downtown)とは、3Pシュートのことです。

フロム・ダウンタウン(from downtown)を直訳すると、「町の中心部から」という意味です。
「downを下」、「townを町」と訳すと、「下町」という表現になりますが日本人のやりがちな誤訳です。
今までは、NBAのアリーナがある繁華街から離れた下町(ダウンタウン)からのシュートという認識でしたが、誤りでした。

諸説あるそうですが、1971年から1984年までシアトル・スーパーソニックス(現オクラホマシティ・サンダー)で活躍したフレッド・ブラウン選手に由来するそうです。

リンカーン高校を2度の州チャンピオンに導いたフレッドを、ミルウォーキーの中心街(ダウンタウン)にあるリンカーン高校に通うので、「ダウンタウン(中心街の)・フレッディー・ブラウン」とあだ名をつけて呼んでいたそうです。

キャリア総得点は球団史上2位の14,018得点。
ラッセル・ウエストブルックと並ぶ58点の1試合球団最高得点記録もマークしています。
そんな得点マシーンのフレッドがシュートを決めると『ダウンタウンが決めた!』と連呼されていたそうです。
そして、そのフレッドの得意技が長距離シュートであり、1979年から採用された3Pラインに適応している選手がそんなに多くない中、3Pの名手として活躍したそうです。
『ダウンタウンが決めた!』のフレーズだけが受け継がれ、『ダウンタウンから決めた!』と変化したものが定着したそうです。

参照:3点シュートは何故“フロム・ダウンタウン”なのか?…

コースト・トゥ・コースト/coast to coastって何?バスケ専門用語

コースト・トゥ・コースト/coast to coast

2019/03/31up
マニアック度★☆☆☆☆

コースト・トゥ・コーストとは、(東)海岸から(西)海岸まで、転じて「全国的な」を意味する英語です。
バスケットボールでは、ディフェンスリバウンドを取ったプレイヤーがそのままボールプッシュして、レイアップ(ダンク)をすることです。

NBAファンご用達の「coast 2 coast」というスポーツバーが原宿にあり、ちょこちょこ利用させてもらっています。