Hayden Koval’s well-traveled path to becoming Cincinnati’s ‘Slim Preacher’

上記の記事をチャットGPTを使って翻訳しました。

ROAD WORK ‍♂️#Bearcats pic.twitter.com/zauSihlDii

— Cincinnati Men’s Hoops (@GoBearcatsMBB) January 16, 2022

「シンシナティの『スリム・プリーチャー』となるまでのヘイデン・コヴァルの多彩な道のり」
記事の冒頭部分では、2020年3月のパンデミック直前、ヘイデン・コヴァルのリクルート活動のため、ウェス・ミラー元UNCグリーンズボロ監督がアーカンソー州のチックフィレで直接面談を行ったエピソードが紹介されています。
COVID-19による全米トーナメントの中止が決まり、リクルート活動も間もなく停止されると予測したミラーは、急ぎコヴァルに会いに行ったのです。
この面談はパンデミック前最後の対面リクルート活動の一つとして記憶されています。

ヘイデン・コヴァルは、セントラルアーカンソー大学で3シーズンを過ごし、優れたショットブロッカーであり、柔軟なスキルを持つビッグマンとして成長しました。
転校先を模索する中で、多くの大学が彼に関心を示しましたが、UNCグリーンズボロのウェス・ミラー監督がパンデミック直前に直接会ったことで信頼を得ました。
コヴァルは、彼の成長に大きく影響を与えた恩師とのつながりや、信仰に基づいた環境で育った背景も持っています。

ヘイデン・コヴァルは高校時代、未熟なスキルや負傷にもかかわらず、恩師アダム・ドニーズの指導で成長しました。
大学ではセントラルアーカンソーでプレーし、守備力やシュートの柔軟性を発揮して評価を得ました。
COVID-19の中、UNCグリーンズボロのウェス・ミラー監督と信頼関係を築き、複数の有力校の誘いを断りUNCGへ進学。
ミラーの正直さと誠実さが選択の決め手となりました。

「Slim Preacher」というニックネームは、コヴァルが高校時代から使っているゲーマータグに由来します。
彼の細身の7フィート1インチ（約216cm）、体重225ポンド（約102kg）の体型と、彼の深い信仰心を象徴するものです。
この信仰は彼の人生やバスケットボールキャリアにおいて重要な土台となり、若い頃に恩師ドニーズとのつながりを生むきっかけともなりました。

ヘイデン・コヴァルは、コート内外で一貫した努力と信仰を体現する姿勢が評価され、シンシナティ大学でも「Slim Preacher」の愛称と共に注目されています。…

…