【ダックイン/duck in】

ダックイン/duck inとは、ドリブルを小さく突きながら、潜るように低い姿勢でドライブすることです。
ダックインの訳は、「ひょいと（水に）つける」になります。

【ダッグイン/dug in】

ダッグイン/dug inとは、ゴール下でディフェンダーに対して、体を使って押さえ込みながら良いポジションでパスを受けるポストプレーのことです。
ダッグインの訳は、「穴を掘る」になります。

【ダックインとダッグインは全然違う】

濁点の有無で意味が変わってややこしいのでまとめてました。…