【ラブオフ/rub off】

ラブオフとは、自分をマークしているディフェンスを引っかけるために味方プレイヤーとぎりぎりにすれ違うようにカットする動きのこと。
rub（ラブ）は「擦る（こする）」、rub off（ラブオフ）は「こすり付ける」という意味です。

参考：バスケットボール トライアングル・オフェンス…

【コモンファウル/common foul】

NBAで使われるコモンファウルとは、フレグラントファウルやテクニカルファウルなどではないノーマルファウルのことです。
common（コモン）とは、「共通の、一般の」、という意味です。

【FIBAとNBAで微妙に異なる名称】

FIBA：ノーマルファウル⇔アンスポーツマンライクファウル
NBA：コモンファウル⇔フレグラントファウル

…

【リアクト/react】

リアクトとは、ドライブなどのプレイに合わせた、周りのプレイヤーの動きのことです。
react（リアクト）を翻訳すると「反応する」です。

【ドライブのリアクト】

ドライブに対しては、ダイブ（中の合わせ）、ドリフト（外の合わせ）、ドラッグ（リプレイス）、ディフェンス（セーフティー）と呼ばれる4Dの動きがあります。

参考書籍
バスケットボールの戦い方 [ピック&ロールの視野と状況判断] (マルチアングル戦術図解)…